Nell'ambito delle iniziative per l'EY2012 (Anno Europeo dell'Invecchiamento Attivo e della Solidarietà Intergenerazionale) segnalo tre Laboratori Intergenerazionali attivati presso la Casa San Vincenzo de' Paoli (Centro Ricreativo per anziani Elettra Billiani d'Augier), grazie alla fattiva collaborazione tra l'I.I.S. "Leonardo da Vinci" diretto dalla dirigente Anna Bottaro, il Dipartimento dell'Anziano diretto dal prof. Oreste Terranova e la San Vincenzo de' Paoli presidente Galdino Sanguin.
1° Laboratorio: Ti racconto il mio viaggio. Giovani e anziani raccontano le loro esperienze di viaggio. Hanno partecipato le studentesse della classe 3SC dell'I.I.S. "Leonardo da Vinci" con le proff. Angelina Salvador e Lina Brasca e con il coordinamento di Costanza Panzuto Jori.
2° Laboratorio: Giochi del passato, bambole di pezza e altro ancora. Hanno partecipato le studentesse della classe 3SA dell'I.I.S. "Leonardo da Vinci" con la prof.ssa Lina Brasca.
3° Laboratorio: Scrivi la tua autobiografia. Racconta di te e delle tue esperienze
Per vedere il filmato, curato dalla prof.ssa Silvana Cammarata, clicca qui
Sorridi,senza una ragione
Ama,come se fossi un bambino
Sorridi,non importa cosa dicono
Non ascoltare una parola di quello che dicono
perchè la vita è bella così.
Lacrime,un'ondata di lacrime
Luce,che lentamente scompare
Aspetta,prima di chiudere le tende
C'è ancora un altro gioco da giocare
e la vita è bella così.
Qui con i suoi occhi eterni
sarò sempre vicina quanto te
ricorda da prima
ora che sei là fuori con te stesso
ricorda cos'è vero
e quel che sognamo è solo amore.
Conserva la risata nei tuoi occhi
presto verrà premiato il tuo aspettare
non dimenticheremo i nostri dolori
e penseremo ad un giorno più allegro
perchè la vita è bella così.
Non dimenticheremo i nostri dolori
e penseremo ad un giorno più allegro
perchè la vita è bella così.
C'è ancora un altro gioco da giocare
e la vita è bella così.
Fa da sottofondo al filmato la canzone "Life Is Beautiful" (La vita è bella) cantata da Noa, nome d'arte di Achinoam Nini cantante israeliana. Trovo in wikipedia:
Noa è un'artista profondamente impegnata nell'utilizzo della musica
come strumento di riavvicinamento fra popoli in conflitto, con
particolare riguardo alla tragica questione mediorientale. Le sue
canzoni sono fortemente influenzate dall'ambiente israeliano, con le sue
contraddizioni (come l'avere le radici ai due lati del mare, sia nel
paese della diaspora, sia in Israele), i suoi dolori (la guerra, il terrorismo) e le speranze.
Roberto Benigni la scelse per cantare Beautiful That Way, tema principale della colonna sonora del suo film La vita è bella, scritto da Nicola Piovani.
Ecco la traduzione.
Sorridi,senza una ragione
Ama,come se fossi un bambino
Sorridi,non importa cosa dicono
Non ascoltare una parola di quello che dicono
perchè la vita è bella così.
Lacrime,un'ondata di lacrime
Luce,che lentamente scompare
Aspetta,prima di chiudere le tende
C'è ancora un altro gioco da giocare
e la vita è bella così.
Qui con i suoi occhi eterni
sarò sempre vicina quanto te
ricorda da prima
ora che sei là fuori con te stesso
ricorda cos'è vero
e quel che sognamo è solo amore.
Conserva la risata nei tuoi occhi
presto verrà premiato il tuo aspettare
non dimenticheremo i nostri dolori
e penseremo ad un giorno più allegro
perchè la vita è bella così.
Non dimenticheremo i nostri dolori
e penseremo ad un giorno più allegro
perchè la vita è bella così.
C'è ancora un altro gioco da giocare
e la vita è bella così.
Nessun commento:
Posta un commento